Foto: N1
Komitet eksperata Evropske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima Vijeća Evrope usvojio je Četvrti izvještaj o evaluaciji za Bosnu i Hercegovinu. Riječ je o postupku kroz koji se procjenjuje kako država primjenjuje obaveze preuzete Poveљom i, prema potrebi, predlažu preporuke za poboljšanje zakonodavstva, politike i prakse.
Komitet eksperata je centralno tijelo tog mehanizma i zadužen je da Komitet ministara obavijesti o usklađenosti države članice s preuzetim obavezama, kao i o stvarnom stanju regionalnih i manjinskih jezika. U tom procesu razmatraju se pravni akti, propisi i praksa, a informacije se prikupljaju od nadležnih organa i nezavisnih izvora u državi.
Nakon preliminarnog pregleda periodičnog izvještaja, Komitet eksperata može dostaviti dodatna pitanja državi članici ako ocijeni da su pojedine oblasti nedovoljno razrađene. Taj pisani dio postupka obično slijedi posjeta delegacije na licu mjesta, tokom koje se članovi delegacije sastaju s tijelima i udruženjima čiji je rad povezan s upotrebom relevantnih jezika, te razgovaraju s vlastima o pitanjima koja su im privukla pažnju.
Po završetku tog procesa Komitet eksperata usvaja svoj izvještaj i dostavlja ga vlastima države članice, koje imaju rok za eventualne komentare. U toj fazi može se zatražiti i povjerljivi dijalog. Konačni izvještaj potom se objavljuje javno zajedno s komentarima vlasti, a zatim se prosljeđuje Komitetu ministara radi usvajanja preporuka državi članici, na osnovu prijedloga sadržanih u samom izvještaju.